anna_porshneva (anna_porshneva) wrote,
anna_porshneva
anna_porshneva

Мне тебя не хватает

Он прочитал, помолчал -
Он был всегда осторожен,
Снова письмо пробежал -
Нет, перевод не возможен.
И невозможен ответ.
Что тут ответишь, читая:
"Я не люблю тебя, нет.
Но  - мне тебя не хватает".

Что теперь делать, как жить?
И холодочком по коже:
Я не могу извинить,
А перевод невозможен.
Все бы он отдал за то,
Чтоб написала родная:
"Как же люблю я тебя!
Как мне тебя не хватает!"

Ах, эта злая судьба!
Мерзкие бесовы рожи!
Если бы мог я понять,
И перевод был возможен!
Чистая сила огня,
Не торопясь, пожирает
"Нет, не люблю я тебя.
Но - мне тебя не хватает".
Tags: стихи
Subscribe

  • В день всех святых = день всех нечистых...

    В день всех святых - день всех нечистых Весь пестрый лукоморский сброд В одеждах новых, шелковистых К кощееву дворцу идет. Стоит в дверях…

  • Нашла в анналах

    Мир чертовски сложен. Мир чертовски прост. У кобылы можно напрочь срезать хвост. Но нельзя отрезать хвостик у червя, Потому что, может, это…

  • Холодное стихотворение

    Всем известно: на веревке качается висельник Вовсе не так, как дитя на качелях. Если стихи пишет поэт-песенник, Нужно, чтоб их не читали, а пели.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments