anna_porshneva (anna_porshneva) wrote,
anna_porshneva
anna_porshneva

Category:

Неожиданно

Зацвели каштаны. Неделю назад едва раскрывались листики, а сейчас уже в две ладони шириной и восковые белые свечки торчат и красуются, словно здесь Ницца или какой другой южный город.
Ночью была гроза. Мы с котом сначала испугались, а потом закрыли окно и уснули. Вот.
Хочется уже отдохнуть. Прям такое лермонтовское настроение: забыться и заснуть. Кстати, интересно, что совершенно такое же настроение было у уже пожилого Стивенсона. Я когда-то пыталась перевести его прощальные стихи. Вышло, конечно, хреново. Но родилось другое стихотворение, посвященное поэту:

Он у моря сидел, и волны считал,
И камешки в теплые воды кидал.
Он много скитался и отдыха ждал,
И более ждать не мог.
И ангел рукою его начертал:
"Отдых дарован тому, кто устал:
Кораблю - хранимый от бурь причал,
Человеку- дом  истока дорог".
Tags: города-города, стихи
Subscribe

  • Зреет пятая часть

    А я вот думаю, не пора ли мадам Петуховой отказаться от верного Матиза и купить новый автомобиль? В странном автосалоне, где торгуют исключительно…

  • 30. Эпилог

    Даша задумчиво брела от метро «Лиговский проспект» к дому бабушки. Конечно, станция «Обводный канал» была ближе, но ей…

  • 29. Те же и город

    В дверях появился Санкт-Петербург. Молодой, красивый и нисколько не напоминающий того триличного субъекта, который в начале этой истории явился к…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments